31.3.14

Spring is written in french ;)

Hola a todos y...¡¡FELIZ PRIMAVERA!!No me puedo creer que ya sea primavera, ¡¡este año ni siquiera ha nevado por aquí en París!!En fin, mejor. Y ahora toca disfrutar de la moda primaveril, que empieza a hacer calorcillo...Estos días he estado de tiendas (¡viva la paga a fin de mes!) y me he dado cuenta de que hay
muuuuuuuuuuchos tops con palabras y frases en francés. Os dejo con unos ejemplos que lo demuestran ;)
Hello everyone and HAPPY SPRING!!!
I can't believe that winter is already gone...It hasn't even snowed this year here in Paris!
Well, now it's time to enjoy spring time and fashion!
I've been doing some shopping these last days (God bless the payday at the end of the month!) and I've observed that there're a lot of tops with messages written in french. Here you have some examples that prove this!







Y yo, no he podido evitar hacerme con dos camisetitas cortas de H&M~~
And I couldn't avoid getting these two tops from H&M!!

 Este es un top muy dulce con una frase que se podría traducir como "mi cariñito" :P
Me compré la talla XS y me queda perfecta, ajustada, como tiene que ser.
This one is so sweet, it's written "my little darling" or something like that!
I got the XS size so it fits me perfectly, quite tight, as it's supposed to be!

Y ésta es más pícara con una frase poco modesta, "joven y bella" xD
Qué pasa, una tiene que levantarse la moral sola a veces...!! :P
And this one isn't very modest, as it's written "young and beautiful" on it lol.
What!? Sometimes we have to raise our own spirit! :P


¡Vivan las camisetas cortas! Que ahora que viene el calorcillo podemos enseñar ombligo (y si llevamos piercing mejor :P)
Que paséis una buena semana, y que sepáis que tengo muchos posts en mente ;)
Let's enjoy short tops!!! Specially if we have a belly piercing :P
I wish you a nice week! I have so many posts in mind so stay alert! ;)


16.3.14

What's new in Mikirin's closet nº6: Sexy in Black & White

¡Hola a todos y bienvenidos a este nuevo post!
Hoy tengo un outfit simple pero especial que enseñaros y espero que os guste...
Hello everyone and welcome to this new post!
Today I have a simple but also special outfit to show you and I hope you like it ;)

 

T-shirt: Bershka
Leggings: Forever 21
Boots: Le Mien


Especialmente me gusta el mensaje de la camiseta y las ligas de los leggings.
Creo que cada outfit debería tener un detalle que llame la atención y que dé como resultado un outfit original.
Además de estos pequeños detalles, me gusta el hecho de que...los leggings...¡realzan mi culo! xD Y eso también es importante...jajaja :P
I love the text on the T-shirt and the garters of the leggings. 
I think that having special and eye-catching details on every outfit it's important for the originality of the whole outfit ;) And another detail about this outfit is... these leggings push-up my ass!! xD And that's important too!!! lol